N. 37

CABI Newsletter n. 37

29 settembre 2007

1) Accessibilità, Web 2.0 e Promozione per la Pubblica Amministrazione"
Bologna, 8 novembre
Convegno
Giovedì 8 novembre, alle ore 10 presso la sala "Auditorium" in viale Aldo Moro 18 a Bologna, si svolgerà il Convegno "Accessibilità, Web 2.0 e Promozione per la Pubblica Amministrazione", organizzato da IWA (International Webmasters Association) e Regione Emilia-Romagna.

Nel corso dell'evento, a cui è possibile partecipare gratuitamente previa registrazione, si discuterà in merito all'evoluzione delle norme di accessibilità, alla promozione, a strumenti e modelli Web 2.0 per le Pubbliche Amministrazione, con uno sguardo ai progetti futuri della Regione.
Al termine vi sarà una sessione di domande e risposte con la partecipazione di esperti.

Per informazioni:
<http://educational.iwa-italy.org/evento.asp?id=55>

2) Filmati accessibili: ora si può
"Webmultimediale.org"
La fruizione di componenti audiovisivi su Web si sta affermando anche in Italia, grazie al diffondersi delle connessioni veloci: il passaggio da una produzione industriale di contenuti multimediali ad una produzione sociale pone di fronte al fatto ormai evidente che filmati senza sottotitoli per le persone non udenti e audiodescrizioni per le persone non vedenti costituiscono infoesclusione, non meno di testi, immagini e documenti.
La discriminazione nell'accesso al multimedia sul Web rappresenta oggi una esclusione non solo dalle fonti informative, ma anche dalla vita sociale.

Con il metodo di "Webmultimediale.org" (la risorsa italiana sull'accessibilità degli audiovisivi sul Web) sottotitolare e audiodescrivere i filmati, senza alcun problema di compatibilità fra sistemi operativi, browser e player, è diventato un gioco da ragazzi, e consente finalmente di porre il focus sui contenuti, sulle integrazioni e traduzioni fra i codici visuale e linguistico, sulle straordinarie potenzialità culturali degli audiovisivi sul Web.

Per approfondimenti:
<http://www.webmultimediale.org/>