<1689-1761> fondò con il fratello Gian Antonio la nota tipografia affidata alla direzione di Giuseppe Comino; costituì con il padre Giovanni Domenico e con il fratello un'ampia biblioteca privata, documentata in La libreria de' Volpi, e la stamperia cominiana illustrata con utili e curiose annotazioni ... opera di don Gaetano Volpi, prete Padovano, Padova 1765.
BM - Inc. V. 230: ne La libreria de' Volpi, e la stamperia cominiana illustrata con utili e curiose annotazioni ... opera di don Gaetano Volpi, prete Padovano, Padova, 1765, il libro appartenuto a Bernardinus Caballinus compare nell'Appendix II, Nempe librorum selectiorum quos Cajetanus Christophorus Vulpius, presbyter Patavinus, peculio suo sibi comparavit; & qui ad ipsum proprie pertinet, pp. 263-394, in part. 316-317, riportando la trascrizione della medesima nota di Bernardinus Caballinus, precettore dei figli di Bertolino Lana Terzi.